头衔: 总版主
门派: 古墓派
等级: 元帅 [荣誉]
信息:     
威望: 0 积分: 1939
现金: 395958 雷傲元
存款: 88783500000 雷傲元
贷款: 没贷款
来自: 伊谢尔伦要塞 
发帖: 1955 篇
精华: 0 篇
资料:  
在线: 345 时 16 分 02 秒
注册: 2001/06/21 01:30am
造访: 2008/10/06 11:55am
|
|
 消息  查看  搜索  好友  复制  引用  回复  只看我 | [楼 主] |
|
| | 哪位有时间翻一下或者能在网上找着翻译好的，谢谢啦~
这篇大概意思很好明白，但我想要完整的全篇翻译。
武王问太公曰：“论将之道奈何？”太公曰：“将有五材十过。”武王曰：“敢问其目。”太公曰：“所谓五材者，勇、智、仁、信、忠也。勇则不可犯，智则不可乱，仁则爱人，信则不欺，忠则无二心。
“所谓十过者：有勇而轻死者，有急而心速者，有贪而好利者，有仁而不忍人者，有智而心怯者，有信而喜信人者，有廉洁而不爱人者，有智而心缓者，有刚毅而自用者，有懦而喜任人者。
“勇而轻死者可暴也，急而心速者可久也，贪而好利者可遗(赂)也，仁而不忍人者可劳也，智而心怯者可窘也，信而喜信人者可诳也，廉洁而不爱人者可侮也，智而心缓者可袭也，刚毅而自用者者可事也，懦而喜任人者可欺也。
“故兵者，国之大事，存亡之道，命在于将。将者，国之辅，先王之所重也。故置将不可不察也。故曰：“兵不两胜，亦不两败。兵出逾境，期不十日，不有亡国，必有破军杀将。”武王曰：“善哉。”
| | |
|
|
|
|
 2003/05/19 11:28pm  IP: 已设置保密 | [本文共884字节]  |
按这里注册 
顶端 
加到"个人收藏夹"
主题管理：
总固顶 
